本期內容簡介

編輯室的話

環境生態探索地球上的自然奇景與生物萬象GO How It Works 知識大圖解歷史回顧追溯過往，一探過去的世界如何運作徹底瞭解美妙無比的宇宙世界太空探索科學新知揭開世上最神奇的物理學、化學與生物學新知酷炫裝置與工程奇蹟的運作原理交通運輸從最快的汽車到最先進的飛機，應有盡有p. 16哪個單位能率先讓人類登陸紅色星球？

科技大觀1957 年 10 月 4 日，蘇聯發射了人類史上首枚人造衛星「史普尼克 1 號」，此創舉除了讓美、蘇兩大強權間的太空競賽白熱化，更促成了全球最成功的太空機構──美國航太總署（ NASA ）──於隔年成立。儘管在這場競賽中，美國起初屈居下風，然而正如前美國總統約翰．甘迺迪著名的「月球演說」所言：「我們選擇在這十年內登陸月球並完成其他事，不是因為這很容易，而是因為這很困難」。也就是這份不畏挑戰的拓荒精神，讓太空人阿姆斯壯得以在 1969年登陸月球。可惜的是，人類自此之後就未曾涉足其他異星世界。

然而，近十年來的情況已然改觀，天文機構和野心勃勃的私人公司紛紛計劃將人類送上火星（甚至建立 100 萬人的殖民地），就此掀起了 21 世紀的太空競賽熱潮。

想知道哪些單位有望先一步實現登陸紅色星球的美夢？為什麼我們要前往這顆鄰近行星？火星任務的挑戰為何？人類又將如何建立專屬的火星家園？且讓本期〈火星競賽〉（ p.16 ）為你解答。

當然，人類不僅在太空科技上有所進展，改良機器人的技術亦大幅躍進。過去數十年來，武器設備的進步多少降低了士兵親赴戰場的風險。而戰爭機器人的出現，更有機會一改戰爭的面貌。其實，這些未來感十足的軍用機器人早已馳騁在敘利亞和伊拉克的沙場上；雖然有些仍在研發階段，但其多元功能已遠超出我們的想像。〈戰爭機器人〉（ p.62 ）專題將帶你深入瞭解，戰地機器人雖能減少人類士兵的傷亡，但它們也可能引發一些重大爭議。

在戰場這種極端環境下，士兵難免會感到情緒高度緊繃；即便一般人所處的情境不像戰地般危機四伏，卻依舊得承受諸多壓力。然而，對於這種看不見摸不著的情緒狀態，你又瞭解了多少？壓力反應到底是什麼？對身心又會造成何種影響（甚至傷害）？真的有所謂的「良性」壓力和「惡性」壓力嗎？該怎麼做，才不致被壓力壓垮？速翻至〈壓力的科學〉（ p.40 ），讓我們進一步認識這個與日常生活密切相關的議題，並找出與壓力和平共處之道。